Acredite ou não em mim... faça uma chamada para o Comissário do Canadá em Londres... e diga-lhe que um segredo importantíssimo... será levado do país por um agente estrangeiro.
Bez obzira dali mi verujete, da li biste telefonom pozvali ambasadora Kanade u Londonu? - Recite da æe jako važna tajna... - Dosta.
Após 20 anos juntos, é bom saber que acreditam nele, e não em mim.
Posle 20 godina, veoma mi je drago da èujem da više veruješ njemu nego meni.
Não me interessa se acredita ou não em mim.
Svejedno mi je da li mi verujete ili ne.
Não em mim, seu idiota, nos arbustos!
Ne na mene, budalo jedna. Na grmlje!
Essa palavra amor, a que os velhos chamam cego, reside em homens como você, cretino, mas não em mim.
I "ljubav" sto po starim prdonjama znaci "slijep", mozda tebi supcini nesto i znaci, ali meni ne!
Vai acreditar no nazista e não em mim?
Vjerovat æeš nacistu, a meni ne?
Você está batendo no Frigging... e não em mim!
Ti si èudan i nemoj me nervirati!
Não me importo se acredita ou não em mim.
У ствари превише сам уморан од доказивања.
Os fantasmas, por que colocariam um feitiço nele e não em mim.
Ne razumem. Zašto ti duhovi bacaju èini samo na njega, a ne na mene?
Nenhum policial vai acreditar em você e não em mim.
Ni jedan pandur na svetu nece ti poverovati.
Você confia no cara suspeito da van e não em mim?
Vjerovat æeš tipu iz kombija a ne meni?
É como a Joy falou: o karma bateu em você com aquele carro, não em mim.
Baš kao što je Džoj rekla. Karma je udarila tebe tim kolima, ne mene.
Esse filho-da-puta confiou em você e não em mim?
Taj mamojebac je više verovao tebi nego meni?
Você devia ficar de olho nas lutas. E não em mim.
Placen si da pazis na borbe, ne na mene.
Você acredita nela mas não em mim?
To je to? Veruješ njoj, a ne meni?
Não acredito que ele confiou em você, e não em mim!
Ne mogu da zamislim da mi nije verovao!
Confiem ou não em mim, não me importa.
Verovali mi, ili ne. Nije me briga. Èarolija je stvarna.
Acredita nela e não em mim?
Znaèi vjeruješ njoj, a ne meni?
Quer acredite ou não em mim, a verdade é que estou preocupado.
Bez obzira da li mi verujete ili ne, èinjenica je da sam zabrinut.
Tudo o que importa agora é se acredita ou não em mim.
Sve što je važno sada je vjerujete mi ili ne.
Tem que ficar de olho nele, não em mim.
Moraš gledati njega, a ne mene.
Não em vocês, não em mim, nem na América.
Ne zanimate ih vi niti ja niti Amerika.
Mesmo se estiver certa, por que acredita em você e não em mim?
I da ste bili u pravu, zašto bi vama verovala?
Acho que isso não se trata de você confiar ou não em mim.
Nathan, mislim da ovdje nije bitno vjeruješ li ti meni.
Você manda neles, não em mim.
Njima kaži šta da rade, meni nemoj.
Talvez em você, Sr. Disney, mas certamente não em mim.
Можда је у Вама, г. Дизни, али свакако није у мени.
Não em mim, mas em meu ouvido.
A pod "u meni" mislim u uhu.
Quando estamos em campo, seu foco é na missão, não em mim.
Kad smo na terenu neka ti operacija bude glavna a ne ja.
Quem acredita ou não em mim é algo trivial se comparado com o que tenho para lidar.
Ko veruje u mene, a ko ne... èini mi se vrlo banalnom stvari u odnosu što trenutno pokazuju nalazi.
Não me importo se acredita ou não em mim, Wally.
Stvarno me ne zanima vjeruješ li mi ili ne, Wally.
Se acredita ou não em mim não é minha preocupação.
Bilo da se moje rijeci ili ne nije moja briga. Što je tocno tvoj problem?
Como acredita nela e não em mim?
Kako se usuðuješ da joj veruješ više nego meni?
Confie ou não em mim, não importa.
Veruj mi, ili ne, to nije od znacaja.
E acredita neles e não em mim?
I njima veruješ više nego meni?
Por que confiaria em um chinês e não em mim?
Zar pre verujete Kinezu nego meni?
Por que acreditariam em você e não em mim?
Zašto bi iko verovao tebi, a ne meni?
Então acredita no seu amigo, na mulher do seu amigo e nos seus olhos, mas não em mim?
Da li veruješ tvom prijatelju, ženi tvog prijatelja i svojim oèima, a ne veruješ meni?
Por que acreditaria na pessoa que desistiu de você e não em mim?
Зашто бисте веровали оном особи која је одустала од вас уместо мене?
E se eu e um chimpanzé fôssemos colocados juntos em alguma ilha deserta, e tivéssemos que lutar pela sobrevivência para ver quem se sairia melhor, eu definitivamente apostaria no chimpanzé, não em mim.
И ако бисте мене и шимпанзу саме ставили на неко усамљено острво, и да морамо да се боримо за опстанак да видимо ко је бољи у преживљавању, дефинитивно бих се кладио на шимпанзу, а не на себе.
4.2242748737335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira dali mi verujete, da li biste telefonom pozvali ambasadora Kanade u Londonu? - Recite da æe jako važna tajna... - Dosta. 